Le lac Hoàn Kiếm : légendes, histoire et magie au cœur de Hanoï

Qu’est-ce que le lac Hoàn Kiếm ?

Le lac Hoàn Kiếm, aussi appelé "lac de l'Épée restituée" ou "lac de Gươm", est un lac d'eau douce situé en plein cœur de Hanoï, la capitale du Vietnam. Le nom "Hoàn Kiếm" signifie "rendre l'épée" et vient d'une légende célèbre : le roi Lê Lợi aurait reçu une épée magique d'une tortue dorée pour vaincre les envahisseurs. Après la victoire, il rendit cette épée au dieu Tortue dans le lac. C'est pourquoi le lac est appelé "lac de l'Épée restituée".

Où se trouve le lac Hoàn Kiếm ?

Le lac Hoàn Kiếm est situé dans le quartier Hoàn Kiếm à Hanoï. Il est au centre de la ville et entouré de rues anciennes célèbres comme la rue Đinh Tiên Hoàng, Hàng Khay et Lê Thái Tổ. Grâce à sa position parfaite, c’est un lieu incontournable pour les visiteurs du monde entier.

Qu’est-ce qui rend le lac Hoàn Kiếm spécial ?

• La légende de l’épée magique :
  Le lac est lié à l'histoire du roi Lê Lợi et de la tortue dorée. Après avoir gagné la guerre grâce à une épée magique, le roi rendit l'épée au dieu Tortue. Depuis, le lac s'appelle "Hoàn Kiếm" – "le lac de l'Épée restituée".
• La tour de la Tortue (Tháp Rùa) :
  Au milieu du lac, il y a une petite tour ancienne sur un îlot. C'est un symbole très important de Hanoï. Elle est simple, mais pleine d'histoire.

• Le temple de jade (Ngọc Sơn) :
  Le temple Ngọc Sơn est situé sur une petite île au nord du lac. On y accède par un magnifique pont rouge appelé "Thê Húc", qui signifie "le pont où repose la lumière du matin". Le temple rend hommage au héros Trần Hưng Đạo et au dieu de la littérature. Les visiteurs peuvent acheter un billet (50 000 VND ~ 2 euros) pour découvrir ce lieu sacré.
• Le pont Thê Húc :
  Le pont en bois rouge est une des structures les plus belles autour du lac. Il est photographié par presque tous les touristes !
• Un cadre romantique et culturel :
  Chaque jour, les habitants de Hanoï viennent se promener, faire du sport ou tout simplement se détendre au bord du lac. Les soirs de fête, il y a souvent des spectacles culturels tout autour.
• La rue piétonne autour du lac :
  Chaque week-end, de vendredi soir à dimanche soir, les rues autour du lac deviennent piétonnes. On y trouve des musiciens, des jeux traditionnels et même des stands de street food pour découvrir la cuisine locale.

Le vieux quartier autour du lac Hoàn Kiếm

Le lac Hoàn Kiếm est le cœur du vieux quartier de Hanoï. C'est un endroit historique vieux de plus de 1000 ans ! Autrefois, les artisans et commerçants s’étaient installés ici pour servir la capitale impériale.

Les 36 rues célèbres du vieux quartier portent souvent le nom des anciens métiers pratiqués ici, comme Hàng Bạc (rue des orfèvres) ou Hàng Gai (rue de la soie). Aujourd'hui encore, les rues conservent leur charme ancien avec des maisons étroites et des toits en tuiles. Vous pouvez y marcher, admirer les objets traditionnels, acheter des produits artisanaux ou goûter aux délices locaux comme le phở, le bún chả ou le célèbre café aux œufs.

C'est comme un musée vivant où chaque rue raconte une histoire, où chaque coin évoque un Hanoï d’autrefois.

La tortue légendaire du lac Hoàn Kiếm

Le lac est aussi connu pour ses tortues géantes légendaires. Les gens croyaient que ces tortues étaient magiques et protégeaient l'épée sacrée. Voir une tortue apparaître à la surface du lac était un signe de chance. Malheureusement, la dernière tortue géante du lac est morte il y a quelques années, laissant derrière elle un grand vide dans le cœur des habitants.

>>> Top 10 des expériences à ne pas manquer à Hanoï

En résumé :

Le lac Hoàn Kiếm, avec son histoire légendaire et ses paysages magnifiques, est un trésor de Hanoï. Que ce soit pour voir la tour de la Tortue, marcher sur le pont Thê Húc ou explorer le vieux quartier tout autour, c'est un endroit magique où se mélangent nature, culture et histoire. Une visite au lac Hoàn Kiếm, c'est comme un voyage dans le temps et dans le cœur de la capitale vietnamienne.