Contenu de l'article
Le complexe paysager de Tràng An s’étend sur 6 172 hectares, couvrant les districts de Hoa Lư, Gia Viễn, Nho Quan, la ville de Tam Điệp et Ninh Bình, à environ 90 km au sud-est de Hanoï. Il comprend trois zones protégées adjacentes : l’ancienne capitale Hoa Lư, la région pittoresque de Tràng An – Tam Cốc – Bích Động et la forêt primaire spéciale de Hoa Lư.
Tràng An est souvent comparé à une “baie d’Halong terrestre”, avec ses paysages spectaculaires où des montagnes calcaires aux formes variées se reflètent sur des cours d’eau sinueux. Ces rivières serpentent à travers des grottes et des vallées encore sauvages, créant un cadre naturel d’une beauté envoûtante. Ce site abrite également une grande diversité d’écosystèmes, allant des zones humides aux forêts sur karst, en passant par des vestiges archéologiques et historiques remarquables.
Expérience de visite à Tràng An
Outre une route terrestre de 1,6 km traversant trois cols (col Cậy, col Vài et col du temple Trần), les visiteurs peuvent choisir une excursion en barque combinée à une randonnée. Le circuit commence au quai central, avec un premier arrêt au temple Trình, suivi d’un passage en bateau à travers les grottes Địa Linh, Tối, Sáng et Nấu Rượu. Une ascension d’environ 500 marches mène ensuite au temple Trần, où l’on peut faire une pause spirituelle avant de continuer la balade en bateau à travers les grottes Sính, Si, Ba Giọt, Seo et Sơn Dương, jusqu’à la visite de la maison communale de Khống. Le circuit se poursuit à travers les grottes Khống, Trần et Quy Hậu, avant de revenir au point de départ.
Tam Cốc – Bích Động : un paysage naturel féérique
En complément du site de Tràng An, Tam Cốc – Bích Động est une autre destination incontournable de la province de Ninh Bình. Tam Cốc, qui signifie “trois grottes”, comprend Hang Cả, Hang Hai et Hang Ba. À bord d’une barque, les visiteurs peuvent admirer des paysages sublimes où le ciel, les montagnes et les rivières forment un tableau naturel majestueux. Chaque saison offre un charme unique, attirant les voyageurs désireux de découvrir ce trésor façonné par la nature.
À proximité se trouve Bích Động, qui signifie “grotte verte”, surnommée “la deuxième plus belle grotte du Vietnam”. Bích Động et sa pagode forment un ensemble architectural ancien, empreint de sérénité et parfaitement intégré à un paysage verdoyant et paisible, enrichissant encore davantage la beauté du complexe de Tràng An.
Un sanctuaire naturel exceptionnel
Le complexe paysager de Tràng An englobe également la forêt primaire spéciale de Hoa Lư, un sanctuaire naturel riche en biodiversité, abritant des espèces rares telles que le calao bicorne, le mainate, le garrulaxe, des singes, des pythons, et en particulier le gibbon à favoris blancs, une espèce figurant dans le Livre Rouge mondial.
Un site chargé d’histoire et de culture
En plus de ses paysages grandioses et de sa valeur géologique, Tràng An recèle de nombreux vestiges archéologiques, comme les grottes Búi, Trống et Hang Chợ, témoins de l’existence humaine dans cette région depuis des millénaires. Ce site faisait autrefois partie du système de défense sud de l’ancienne capitale Hoa Lư et conserve de nombreux monuments historiques liés aux dynasties Đinh, Tiền Lê et Lý.
Les visiteurs peuvent ainsi découvrir des sites prestigieux tels que :
- Le temple et le mausolée du roi Đinh Tiên Hoàng
- Le temple et le mausolée du roi Lê Đại Hành
- Le stèle commémoratif du roi Lý Thái Tổ
- Le complexe de la pagode de Bái Đính, le plus grand d’Asie du Sud-Est, détenant de nombreux records nationaux et régionaux.
Ainsi, explorer Tràng An ne se limite pas à admirer ses paysages, mais constitue aussi une plongée fascinante dans l’histoire et la culture vietnamiennes.
Activités et expériences inoubliables
À Tràng An, les visiteurs peuvent aussi :
- Faire du kayak sur les rivières sinueuses
- Survoler le site en hélicoptère pour une vue panoramique exceptionnelle
- Déguster des spécialités locales, notamment la viande de chèvre et le cơm cháy (riz grillé croustillant)
- Profiter de l’hospitalité chaleureuse des guides et des habitants locaux, rendant chaque visite encore plus mémorable
Grâce à ses valeurs culturelles exceptionnelles, sa beauté naturelle époustouflante et son importance géologique, le complexe paysager de Tràng An a été inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO en 2014, en tant que site mixte combinant héritage culturel et naturel.
Tràng An est une destination à ne pas manquer pour tous ceux qui souhaitent découvrir la quintessence du patrimoine vietnamien. 🌿🏞️